boot up перевод

• инф)загружать

• boot:    1) ботинок, башмак Ex: high boot сапог2) _спорт. бутсы Ex: nailed boots альпинистские окованные ботинки3) _разг. пинок ногой4) _ист. колодки (орудие пытки)5) _ам. _сл. новобранец, новичок (о моряке)
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• to boot:    1) к общей пользе; вдобавок; к тому же 2) воскл. на помощь! Saint Peterto boot! ≈ Храни нас Святой Петр! в придачу, вдобавок
• a pair of boot:    пара ботинок
• accordion boot:    сильфон
• ankle boot:    башмак
• be the boot for someone:    expr infml It's the boot for him — Его выгонят с работы
• boot (torture):    Испанский сапог
• boot and saddle:    boot and saddle!в седло! (команда)
• boot and saddle!:    в седло! (команда)
• boot basket:    ловушка для крупного шлама (устанавливаемая над долотом)
• boot block:    блок начальной загрузки
• boot boiler:    водогрейный котел, вмурованный в печь или камин
• boot camp:    1) _воен. учебный лагерь (для новобранцев)
• boot clamp:    хомут чехла

• Technologies like InstantGo1?let you boot up and resume quickly.
  Технологии любят ИнстантГо1? позвольте вам боот вверх и возобновить быстро.
• Display should turn on during boot up.
  Дисплей должен включаться во время загрузки.
• Technologies like InstantGo1 let you boot up and resume quickly.
  Технологии как ИнстантГо1 позволили вам боот вверх и возобновить быстро.
• Boot up and See Me Sometime.
  Я вышел на палубу и осмотрелся.
• Laptop should boot up successfully.
  Переносной компьютер должен успешно загрузиться.
• Notebook, MID, PC boot up as USB Zip disk, USB hard disk of CDROM.
  Ноутбук, MID, загрузки ПК в качестве USB-диска Zip, USB жестком диске CD-ROM.
• One day it's working fine. The next, it won't boot up without a full system restore.
  Сегодня все работает нормально, а завтра оно не загружаeтся и требует полного восстановления системы.
• Dolphin was first released in September 2003 by programmers Henrik Rydgård (ector) and F|RES as an experimental Nintendo GameCube emulator that could boot up and run commercial games.
  Dolphin был впервые выпущен в 2003 г. как экспериментальный эмулятор Nintendo Gamecube, позволяющий запускать и выполнять коммерческие игры.
• Boot up any laptop or desktop when you can't enter Windows installed on your hard drive. • Work with any computer brand: Dell, Acer, Asus, Sony, HP, Toshiba, Lenovo, etc.
  Drive Copy создаст виртуальную копию вашего компьютера, включая ОС, драйверы, настройки, приложения и файлы.
• From first boot up through the supported lifetime of your device, you’re covered by enhanced security features that help protect against viruses, malware, and even phishing attacks.
  От первого ботинка вверх через поддержанную продолжительность жизни вашего прибора, вы предусматриваны увеличенными признаками безопасности которые помогают защитить против вирусов, малваре, и даже фишинг нападений.